{"id":29373,"date":"2024-04-25T13:41:05","date_gmt":"2024-04-25T11:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lokalundfair-fms.ch\/local-equitable-pour-les-communautes\/"},"modified":"2025-12-29T09:30:53","modified_gmt":"2025-12-29T08:30:53","slug":"local-equitable-pour-les-communautes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lokalundfair.ch\/fr\/local-equitable-pour-les-communautes\/","title":{"rendered":"local + \u00e9quitable pour les partenaires"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FMS-Blogbeitraege-Webseite-Banner-Querformat-2-scaled.png\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb533px\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector {|| position: relative;||}||||selector::before {|| content: %22%22;|| position: absolute;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| width: 100%;|| height: 100%;|| background: #000;|| opacity: 0.4;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ text_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.54)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(3,151,84,0.29)\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable<\/i><\/b> pour les partenaires<\/b><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable<\/i> met en r\u00e9seau les communes et les producteurs<\/strong> <\/span><\/h4>\n

et rend l’approvisionnement durable simple, visible et \u00e9conomiquement attractif.<\/strong><\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les villes et les communes jouent un r\u00f4le dans le projet <\/span>
\n local + \u00e9quitable <\/span>
\n<\/i> un r\u00f4le important. L’objectif est d’\u00e9tablir des partenariats avec les soi-disant <\/span>local + \u00e9quitable <\/span><\/i>– Les municipalit\u00e9s qui se distinguent par un engagement particulier dans le domaine de l’approvisionnement alimentaire local et durable dans les march\u00e9s publics, dans leur communication et\/ou dans les \u00e9v\u00e9nements correspondants. Cela permet d’une part de sensibiliser la population \u00e0 la consommation durable et \u00e9quitable, et d’autre part d’impliquer les entreprises locales et autres institutions de la commune, de les mettre en r\u00e9seau et de les motiver \u00e0 \u00e9changer et \u00e0 pratiquer une \u00e9conomie durable. Cela renforce \u00e9galement les entreprises traditionnelles, les sp\u00e9cialit\u00e9s et l’artisanat caract\u00e9ristiques de la commune et permet de se distinguer en tant que collectivit\u00e9 particuli\u00e8rement durable et agissant au niveau local et de renforcer l’attractivit\u00e9 du site et la qualit\u00e9 de vie. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/27-15.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb27-15″ force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector img {|| height: 100%;|| object-fit: cover;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb26px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Que signifie le partenariat local + \u00e9quitable<\/em> pour la commune ?<\/b><\/h2>\n

<\/b><\/p>\n

Les communes ont diff\u00e9rentes options pour participer en tant que commune locale + \u00e9quitable<\/em> . De divers <\/span>Crit\u00e8res<\/b> ils peuvent choisir diff\u00e9rentes mani\u00e8res de renforcer, en tant que commune, leurs producteurs locaux, le secteur de la restauration et, par le biais de campagnes de sensibilisation et d’information, les comp\u00e9tences alimentaires de la population. \u00c9tant donn\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat du public et de la population pour <\/span>l’approvisionnement durable<\/span> et la connaissance de l’origine des aliments est en forte croissance, une <\/span>
\n local + \u00e9quitable <\/span>
\n<\/i> – Partenariat entre villes et communes : possibilit\u00e9s concr\u00e8tes de compl\u00e9ter leurs concepts de durabilit\u00e9 et leurs directives d’approvisionnement existants et de communiquer de mani\u00e8re positive leur engagement. Les communes mod\u00e8les b\u00e9n\u00e9ficient d’une pr\u00e9sence sur le site web. Les communes qui mettent en \u0153uvre au moins 3 des crit\u00e8res sont r\u00e9compens\u00e9es par <\/span>le prix local + \u00e9quitable.<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media screen and (max-width: 980px) {|| selector {|| display: flex;|| flex-flow: column-reverse;|| }||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb32px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb32px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Foto_Nachhaltigkeitsmarkt-3_2023-1.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/32f450a9-9339-47ab-a02b-e56500360aec.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

local + \u00e9quitable <\/i>– Ville d’Uster<\/b><\/h2>\n

<\/b><\/p>\n

La ville d’Uster s’engage \u00e0 diff\u00e9rents niveaux pour une consommation durable et un approvisionnement local. Dans leurs recommandations d’achat, il est stipul\u00e9 que les aliments de saison et r\u00e9gionaux doivent \u00eatre achet\u00e9s et que, pour la restauration, la pr\u00e9f\u00e9rence doit \u00eatre donn\u00e9e aux fournisseurs locaux et r\u00e9gionaux qui travaillent avec des produits de saison et r\u00e9gionaux. En 2023, l’alimentation durable a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e de mani\u00e8re plus approfondie dans le cadre des semaines du d\u00e9veloppement durable organis\u00e9es chaque ann\u00e9e. Avec les \u00ab\u00a0Marktschw\u00e4rmer\u00a0\u00bb, le march\u00e9 hebdomadaire du vendredi et le march\u00e9 du samedi qui a lieu une fois par mois, il existe d\u00e9j\u00e0 diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de s’approvisionner localement et r\u00e9gionalement. Toutes ces offres doivent \u00eatre encourag\u00e9es et d\u00e9velopp\u00e9es gr\u00e2ce au partenariat avec local + \u00e9quitable.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Donn\u00e9es des march\u00e9s : <\/span>
https:\/\/www.uster.ch\/publikationen\/94278<\/span>
<\/a><\/p>\n

March\u00e9 du d\u00e9veloppement durable : <\/span>
https:\/\/www.uster.ch\/umweltaktivitaeten\/67936<\/span>
<\/a>
<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media screen and (max-width: 980px) {|| selector {|| display: flex;|| flex-flow: column-reverse;|| }||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable<\/i> – Ville de Meyrin (GE)<\/b><\/h2>\n

<\/b><\/p>\n

La ville Meyrin (GE)<\/span> ,depuis de nombreuses ann\u00e9es, m\u00e8ne une politique de d\u00e9veloppement durable qui englobe notamment les questions d’alimentation avec des produits locaux et r\u00e9gionaux. Elle a ainsi veill\u00e9 \u00e0 ce que ses propres services et ses entreprises partenaires soient approvisionn\u00e9s en produits locaux ou r\u00e9gionaux. Meyrin se distingue par un dialogue actif avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et a soutenu et contribu\u00e9 \u00e0 plusieurs initiatives de la population : <\/span>Coop\u00e9rative agricole <\/span>\u00ab Ferme des vergers<\/a><\/span> \u00bb, Caisse genevoise de l\u2019alimentation <\/span>Calim-GE<\/a><\/span>, association des agriculteurs<\/span> pratiquant la vente directe <\/span>MAPC<\/a><\/span> \u00ab Mouvement pour une Agriculture Paysanne et Citoyenne \u00bb ou encore le projet<\/span> Locali<\/a><\/span>.qui promeut un nouveau mode de consommation. MAPC et Locali sont officiellement des organisations partenaires de <\/span>local + \u00e9quitable.<\/span><\/span><\/i><\/p>\n

www.meyrin.ch<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FMS_lokalfair_Award_RGB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPrix local et \u00e9quitable\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media screen and (max-width: 980px) {|| selector {|| display: flex;|| flex-flow: column-reverse;|| }||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/264dbc20-5209-4fd1-85db-e930d2b8d212.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb264dbc20-5209-4fd1-85db-e930d2b8d212″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable<\/i> – Commune de Wohlen<\/b><\/h2>\n

<\/b><\/p>\n

La commune de Wohlen (BE) promeut les produits alimentaires r\u00e9gionaux gr\u00e2ce \u00e0 des projets tels que Bogen17, Dorfm\u00e4rit et Culinaria, soutient les producteurs locaux et renforce la cr\u00e9ation de valeur r\u00e9gionale.<\/p>\n

Wohlen mise sur des initiatives concr\u00e8tes : le restaurant Bogen17 a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un soutien en mati\u00e8re d’am\u00e9nagement du territoire et de conditions de location avantageuses, le Dorfm\u00e4rit permet aux producteurs locaux de vendre directement leurs produits \u00e0 la population, et le projet social Culinaria livre chaque semaine plus d’un millier de repas aux \u00e9coles, aux cr\u00e8ches et aux seniors, en privil\u00e9giant les fournisseurs locaux et r\u00e9gionaux.<\/span><\/p>\n

En compl\u00e9ment, la commune s’engage en tant que principale coop\u00e9ratrice de la centrale solaire de Wohlen. Des offres publiques telles que le \u00ab Sack vo hie \u00bb (sac de produits locaux) destin\u00e9 aux nouveaux arrivants montrent \u00e9galement comment Wohlen permet de d\u00e9couvrir directement les produits locaux tout en sensibilisant la population \u00e0 une alimentation durable. <\/span><\/p>\n

www.wohlen-be.ch<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media screen and (max-width: 980px) {|| selector {|| display: flex;|| flex-flow: column-reverse;|| }||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable <\/i>– Ville de W\u00e4denswil<\/b><\/h2>\n

<\/b><\/p>\n

La ville de W\u00e4denswil s’engage activement en faveur du d\u00e9veloppement durable et m\u00e8ne une politique globale en la mati\u00e8re. Elle soutient des manifestations telles que le march\u00e9 du samedi, o\u00f9 les agriculteurs locaux et d’autres fournisseurs r\u00e9gionaux peuvent vendre leurs produits directement \u00e0 la population. W\u00e4denswil encourage \u00e9galement les organisations et associations qui s’engagent en faveur du d\u00e9veloppement durable, en particulier dans le domaine de l’approvisionnement alimentaire local. Il convient \u00e9galement de souligner les projets communs avec la Haute \u00e9cole des sciences appliqu\u00e9es de Zurich (ZHAW), en particulier dans les disciplines li\u00e9es au d\u00e9veloppement durable bas\u00e9es \u00e0 W\u00e4denswil. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb32px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb32px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_3850-1-rotated-1.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gallerybig.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img_small-1.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img_small.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable <\/i>– Commune de St\u00e4fa<\/b><\/h2>\n

<\/b><\/p>\n

La premi\u00e8re commune partenaire de local + \u00e9quitable, St\u00e4fa, souhaite promouvoir le th\u00e8me \u00ab local + \u00e9quitable \u00bb dans le cadre de sa strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement durable. Elle s’engage en faveur des producteurs locaux non seulement dans sa communication, mais aussi lors d’\u00e9v\u00e9nements internes et dans le domaine de la restauration : en collaboration avec l’association locale local + \u00e9quitable, St\u00e4fa a inaugur\u00e9 la premi\u00e8re journ\u00e9e nationale de commercialisation directe avec un \u00e9v\u00e9nement qui c\u00e9l\u00e8bre et met \u00e0 l’honneur les produits locaux.
Les producteurs et les magasins locaux ont ainsi eu l’occasion de se pr\u00e9senter et d’entrer en contact avec la population : le r\u00e9seau alimentaire local, \u00e9quitable et direct renforce les circuits courts. <\/span>
<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable <\/i>– phare des Grisons<\/b><\/h2>\n

Local + \u00e9quitable<\/em> \u2013 dans les cantons aussi !<\/b><\/p>\n

Le canton des Grisons peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un v\u00e9ritable phare en mati\u00e8re de promotion de la production locale, des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales et de l’artisanat.<\/p>\n

Son int\u00e9r\u00eat pour la promotion des produits locaux et le maintien de l’ensemble de la cha\u00eene de valeur au niveau r\u00e9gional se traduit par l’engagement du canton dans divers projets visant \u00e0 renforcer et \u00e0 promouvoir la production locale et les personnes qui en sont \u00e0 l’origine. Depuis plus de 15 ans, la r\u00e9gionalit\u00e9 occupe une place importante dans toutes les activit\u00e9s de promotion cantonales et fait partie int\u00e9grante des programmes gouvernementaux cantonaux. Graub\u00fcndenVIVA, Alpinavera et une multitude de projets PRE en sont l’expression. Toutes ces initiatives sont soutenues financi\u00e8rement par le canton des Grisons, que ce soit par des contributions ou par des mandats de prestations. <\/p>\n

Un coup d’\u0153il \u00e0 l’association Graub\u00fcndenVIVA montre concr\u00e8tement ce que cela signifie : l’association graub\u00fcndenVIVA fait des Grisons la premi\u00e8re adresse en mati\u00e8re de plaisir, de gastronomie et de r\u00e9gionalit\u00e9. En collaboration avec des partenaires locaux, elle promeut les sp\u00e9cialit\u00e9s grisonnes et met en r\u00e9seau les producteurs, les transformateurs et les consommateurs. L’objectif : renforcer la position des Grisons en tant que haut lieu de la culture gastronomique alpine et faire conna\u00eetre la r\u00e9gion gr\u00e2ce \u00e0 une alimentation r\u00e9gionale et durable. On peut y d\u00e9couvrir des producteurs r\u00e9gionaux, des recettes traditionnelles et des histoires passionnantes qui font vivre le patrimoine culinaire des Grisons. <\/p>\n

www.graubuendenviva.ch<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rigonalli_cauco_ziegen_4.webp\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/graubundenviva-genussmarkt.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haus.webp\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/463856764_1074459121354408_3934456644572860964_n.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dbc967_1cb2f1d98e044ef190ba5a71272301f5mv2.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dbc967_2f63e1b128ef4581968db3314c8c0b42mv2.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dbc967_164d3ea6a1194fb59c01ac93db60b913mv2.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dbc967_575f12fe658349829be1035591c6f6b9mv2.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable – Commune de Horgen<\/i><\/b><\/h2>\n

La commune de Horgen s’engage dans diverses activit\u00e9s visant \u00e0 renforcer le commerce local et sensibilise la population aux liens entre consommation, alimentation et changement climatique.<\/p>\n

Horgen est l’\u00e9diteur du guide \u00e9cologique vo:horg\u00e4<\/em>, qui offre une plateforme aux offres locales et \u00e9cologiques dans les domaines de l’alimentation, de l’artisanat, de l’\u00e9nergie, de la r\u00e9paration et de l’\u00e9change.<\/p>\n

Lors des manifestations communales et dans le cadre des march\u00e9s publics, Gold Energiestadt accorde une grande importance \u00e0 la promotion des denr\u00e9es alimentaires produites localement, de mani\u00e8re saisonni\u00e8re et, dans la mesure du possible, biologique.<\/p>\n

Pendant les mois d’\u00e9t\u00e9, le march\u00e9 Fiirabig M\u00e4rt de Horgen vous invite une fois par mois \u00e0 d\u00e9couvrir les produits des producteurs locaux.<\/p>\n

Informations Fiirabigm\u00e4rt Horgen:<\/b> www.fiirabigmaert-horgen.ch<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

local + \u00e9quitable – Commune d’Ebikon<\/i><\/b><\/h2>\n

\u00c0 Ebikon, la commercialisation directe et les producteurs locaux b\u00e9n\u00e9ficient d’une grande priorit\u00e9 : on y trouve une multitude de magasins \u00e0 la ferme, dont le c\u00e9l\u00e8bre Ueli Hof, pionnier de la commercialisation directe, qui mise sur le respect des animaux gr\u00e2ce \u00e0 une transformation \u00ab du museau \u00e0 la queue \u00bb, \u00e0 un abattage propre et \u00e0 une tra\u00e7abilit\u00e9 transparente des produits. On trouve \u00e9galement des fruits, des l\u00e9gumes et des produits laitiers dans la boutique de la ferme Vogelsang, qui s\u00e9duit par sa propre transformation et la promotion de la biodiversit\u00e9. <\/p>\n

La commune encourage cette diversit\u00e9 et la consommation locale en pr\u00e9voyant l’ouverture d’un magasin pour les agriculteurs locaux sur la place de la mairie. De plus, les cadeaux, les fruits destin\u00e9s \u00e0 l’administration et d’autres denr\u00e9es alimentaires sont r\u00e9guli\u00e8rement achet\u00e9s aupr\u00e8s de fournisseurs locaux, et la maison de retraite utilise toujours des produits saisonniers et r\u00e9gionaux frais. \u00c0 Ebikon, ceux qui souhaitent consommer localement trouvent facilement leur bonheur ; le magasin destin\u00e9 aux agriculteurs locaux, en particulier, est un concept qui devrait servir de mod\u00e8le \u00e0 d’autres communes ![\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DJI_20251002162715_0057_D-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005A2006-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005A2072-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005A1993-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005A2192-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ebikon_Rotsee-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16e94f02-557e-4458-96fc-93d8ea0d4152.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6669d9c4-5982-4c97-9db8-34b7e28ec3d5.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a99e9879-5fd0-4660-8c1f-8987e43920c8.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fd7812e6-11fd-4fec-8ac9-cb0e2e1ef472.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

local + \u00e9quitable – Commune de Menzingen<\/i><\/b><\/h2>\n

\u00ab Nous soutenons la mise en r\u00e9seau de l’\u00e9conomie et de l’agriculture et cr\u00e9ons des plateformes pour favoriser les \u00e9changes r\u00e9guliers. \u00bb<\/p>\n

C’est l’un des principes directeurs de la commune de Menzingen qui, en tant que commune locale et \u00e9quitable, accorde une grande importance au soutien et \u00e0 la promotion des producteurs locaux. Menzingen compte ainsi environ 380 entreprises et occupe la premi\u00e8re place \u00e0 Zoug avec 16 % dans le secteur \u00e9conomique primaire (agriculture et sylviculture), soit bien au-dessus de la moyenne zougoise de 1,8 %.<\/p>\n

L’importance accord\u00e9e \u00e0 l’agriculture locale se refl\u00e8te \u00e9galement dans le paysage et contribue \u00e0 la grande qualit\u00e9 de la biodiversit\u00e9 de la commune. La commune doit son potentiel naturel \u00e0 la diversit\u00e9 de ses diff\u00e9rents habitats. Les agriculteurs locaux y contribuent \u00e9galement de mani\u00e8re significative en jouant un r\u00f4le important dans la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s dans le cadre du programme f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 mettre en r\u00e9seau les surfaces de promotion de la biodiversit\u00e9. Les agriculteurs ouvrent certaines zones \u00e0 la faune sauvage et rendent les espaces plus vivables. Cela peut se faire, par exemple, par la plantation de haies, le non-fauchage de l’herbe, la cr\u00e9ation d’\u00e9tangs ou la plantation d’arbustes adapt\u00e9s aux animaux. L’objectif est d’accro\u00eetre la diversit\u00e9 des esp\u00e8ces animales, mais aussi v\u00e9g\u00e9tales.<\/p>\n

En tant que commune local + \u00e9quitable, Menzingen se distingue \u00e9galement par un large \u00e9ventail de distributeurs directs et de magasins \u00e0 la ferme o\u00f9 l’on trouve des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales et des denr\u00e9es alimentaires de base. Que ce soit du lait et des \u0153ufs de la ferme Egelsee, des c\u00e9r\u00e9ales et des p\u00e2tes de BioOase ou de la viande du magasin \u00e0 la ferme Gubel, ceux qui souhaitent s’approvisionner localement trouveront leur bonheur \u00e0 Menzingen. De plus, lors des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la commune, la restauration est assur\u00e9e par des entreprises locales et tous les cadeaux offerts aux intervenants proviennent d’un magasin de la ferme Gubel. La commune applique donc \u00e9galement le principe \u00ab local + \u00e9quitable \u00bb dans ses achats.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

local + \u00e9quitable – Commune de Grosswangen<\/i><\/b><\/h2>\n

Si vous recherchez des produits locaux \u00e0 Grosswangen, vous trouverez rapidement votre bonheur : avec 98 exploitations agricoles et 110 entreprises artisanales pour 3532 habitants, la production locale est tr\u00e8s pr\u00e9sente. Les magasins \u00e0 la ferme de Grosswangen proposent ainsi une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits r\u00e9gionaux. Les l\u00e9gumes frais tels que les haricots, les courgettes, les carottes, les poireaux et les tomates offrent une vari\u00e9t\u00e9 saisonni\u00e8re, tandis que les fruits tels que les pommes, les poires et les baies sont l\u00e0 pour le plaisir des papilles. L’assortiment est compl\u00e9t\u00e9 par des boissons maison telles que du jus de pomme et du sirop. Ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent les mets sal\u00e9s d\u00e9couvriront des produits carn\u00e9s de la r\u00e9gion ainsi que des truites fra\u00eeches. \u00c0 cela s’ajoutent des sp\u00e9cialit\u00e9s maison telles que des p\u00e2tes, qui compl\u00e8tent l’offre et garantissent une grande diversit\u00e9 culinaire.<\/p>\n

Cela se refl\u00e8te \u00e9galement dans la diversit\u00e9 des magasins \u00e0 la ferme de Grosswangen et des environs, o\u00f9 l’on trouve tous les aliments n\u00e9cessaires \u00e0 la consommation quotidienne, de la viande fra\u00eeche et s\u00e9ch\u00e9e et des p\u00e2tes \u00e0 la Schulerhof, des truites chez la famille Kunz au Schl\u00f6ssli, aux fruits et l\u00e9gumes du magasin \u00e0 la ferme Wiederkehr.<\/p>\n

La commune s’engage \u00e9galement en faveur du commerce local et s’efforce de toujours prendre en compte les exploitations agricoles et la vente directe dans ses achats. Les restaurants de la commune proposent \u00e9galement des produits locaux, car la production r\u00e9gionale y occupe une place importante. Il n’y a certes pas de march\u00e9 hebdomadaire r\u00e9gulier \u00e0 Grosswangen, mais la coop\u00e9rative agricole \u00ab Querbeet \u00bb de Grosswangen vend chaque samedi de 9 h \u00e0 13 h sur le march\u00e9 Emmenmarkt \u00e0 Emmenbr\u00fccke des l\u00e9gumes r\u00e9gionaux et de saison ainsi que de la viande, du fromage, des fruits et du miel. Le march\u00e9 se tient sur la Sonnenplatz et les produits de la coop\u00e9rative de Grosswangen convainquent sur toute la ligne. Si vous appr\u00e9ciez les produits locaux, Grosswangen est l’endroit id\u00e9al, une visite vaut vraiment le d\u00e9tour ![\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(242,242,242,0.39)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Crit\u00e8res \u00ab local + \u00e9quitable \u00bb<\/b><\/h2>\n

<\/b><\/p>\n

La liste de crit\u00e8res ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme exhaustive, mais peut \u00eatre \u00e9largie et compl\u00e9t\u00e9e par l’initiative personnelle des communes.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPartie int\u00e9grante de la politique :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La ville ou la commune s’engage officiellement \u00e0 devenir une commune locale + \u00e9quitable et \u00e0 s’investir davantage en faveur d’un approvisionnement et d’une production alimentaires locaux ou r\u00e9gionaux et durables.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPromouvoir les associations dans le domaine local + \u00e9quitable :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La municipalit\u00e9 soutient les associations ou autres organisations locales dont le but est de renforcer les r\u00e9seaux alimentaires locaux et de promouvoir un approvisionnement alimentaire durable.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPartie de l’offre dans les \u00e9tablissements publics :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dans certains \u00e9tablissements publics de restauration tels que les cr\u00e8ches, les \u00e9coles, les centres pour personnes \u00e2g\u00e9es et les structures d’accueil, la restauration est assur\u00e9e dans une certaine mesure par des agriculteurs locaux ou r\u00e9gionaux ou directement par des traiteurs locaux.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sence de fournisseurs locaux :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lors de manifestations, d’\u00e9v\u00e9nements et d’ap\u00e9ritifs organis\u00e9s par la commune, celle-ci s’engage \u00e0 faire appel \u00e0 des producteurs locaux pour la restauration et \u00e0 prendre en compte les sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPromotion d’\u00e9v\u00e9nements appropri\u00e9s :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La commune peut se faciliter l’achat direct par la population en organisant un march\u00e9 hebdomadaire ou des \u00e9v\u00e9nements similaires o\u00f9 les agriculteurs de la r\u00e9gion peuvent proposer leurs produits.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbCouverture m\u00e9diatique dans les canaux de communication de la commune :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’approvisionnement alimentaire local, les possibilit\u00e9s d’achat sur place comme les magasins \u00e0 la ferme et leur valeur ajout\u00e9e pour la r\u00e9gion sont trait\u00e9s dans les publications locales et sur le site web de la ville\/commune. Le site Web fournit des informations sur notre engagement en tant que communaut\u00e9 locale et \u00e9quitable.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbJourn\u00e9e nationale de la vente directe local + \u00e9quitable :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lors de la journ\u00e9e de la vente directe, la commune organise une petite r\u00e9union d’information ou une plate-forme permettant aux agriculteurs de proposer leurs produits sur des stands.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbmettre en place et distribuer du mat\u00e9riel d’information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Im Gemeindehaus liegen Brosch\u00fcren von local + \u00e9quitable aus, die \u00fcber die M\u00f6glichkeiten informieren, direkt bei Bauern oder Verarbeitern in der Gemeinde einzukaufen (Wochenmarkt, Hofl\u00e4den, Direktverkaufstage, Alpomaten usw.).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbCommunication dans les m\u00e9dias :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La diffusion de notre engagement en tant que municipalit\u00e9 locale et \u00e9quitable se fait par le biais de communiqu\u00e9s de presse cibl\u00e9s, qui mettent en avant les valeurs et les initiatives de notre municipalit\u00e9 et les rendent accessibles au public.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbTerrains appartenant \u00e0 la commune :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La ville ou la commune met \u00e0 disposition des surfaces \u00e0 des conditions \u00e9quitables pour des initiatives des agriculteurs, par exemple des alpomats, des magasins de ferme centralis\u00e9s (exemple \u00ab\u00a0R\u00fcedu\u00a0\u00bb), etc.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lokalundfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/colorful-composition-vegetables-with-copy-space-scaled.jpg\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h1, selector h2, selector h3, selector h4, selector h5, selector h6 {|| background: -webkit-linear-gradient(24deg, #0099d2, #039754);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Participez maintenant et <\/b>
\n local + \u00e9quitable<\/i>
\n<\/b> – Devenez une communaut\u00e9 locale !<\/b><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]